Elvis Presley - Otthon zöld füvén - Green, Green Grass Of Home (dalszöveg-lyrics))

NON PROFIT VIDEÓ!
Zeneszerző: Curly Putman - Szövegírók: Hoffmann Ödön, Putman Claude Jr
Green, Green Grass of Home
Elvis Presley
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
Down the road, I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms a'reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk and with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Then I awake and look around me
At four gray walls that surround me
And…
Dalszöveg
Szülővárosom olyan szép,
mint búcsú napján akkor rég.
Hát visszajöttem,
átölelt apám és anyám.

Ó, de jó most újra megpihennem,
szép napokra emlékeznem,
de jó, de jó az otthon zöld füvén!

A gyermekkor régen elszállt,
de most érzem, újra itt jár,
újra él a múlt az otthon zöld füvén.

A vén völgy rámborul,
sok-sok virág összesimul,
mesél a régi kert,
hol annyi álmot szőttem.

Ó, de jó most újra megpihennem,
szép napokra emlékeznem,
de jó, de jó az otthon zöld füvén.

Próza:
És ekkor hirtelen felriadtam,
felébresztett a nagyvárosi zaj.
Körülnéztem, négy szürke fal meredt rám.
Rá kellett döbbennem,
hogy az egész csak egy édes álom volt.
A szívem mélyén azóta is ott cseng halkan,
mit még anyám dúdolt valamikor régen,
egy régi dalban, hogy olyan jó, olyan jó
az otthon zöld füvén.

De a szívemben ott cseng halkan
egy régi-régi dallam,
hogy jó, de jó az otthon zöld füvén.
Kategória
Film és animáció
SME javasolta
Always On My Mind (With The Royal Philharmonic Orchestra) [Official Audio] (Audio)
Zene a videóban
További információ